お見積もり致します
タイ進出のご相談は無料です(03-5848-2031)。タイを始めとして、新興国、途上国への進出支援経験の豊富なコンサルタントが相談に乗ります。
(株)クロスインデックスは、タイを始めとした137ヶ国に12000名の現地リサーチャーやコンサルタント、さらには300以上の提携会社を有し、お客様をシームレスに支援できる体制があります。
具体的な依頼案件をお持ちの場合は、お見積もり致します。正確な対応のために、お見積もりフォームもご利用下さい。
(サービス例) タイへのマーケティング戦略の立案 | タイの顧客満足度調査(CS調査) | タイの販路開拓支援 | タイのマーケティング調査(マーケティングリサーチ) | タイの展示会(見本市)出展サポート | タイのエリア戦略立案 | タイのWEBマーケティング(SEO、SEM) | タイにおける会社設立手続き代行
タイ市場関連ニュース(リサーチ・コンサルティング部 配信)
タイの祝祭日
[2012/05/10] 海外進出すると、現地の祝祭日の習慣に戸惑うことが多い。タイの祝日はどのようになものがあるのだろうか。
タイは一般的に仏暦が使用されており、西暦2012年はタイの仏暦で2555年となる。祝祭日の由来を見ると、仏教関係や国王生誕などが多い。祝祭日には、官公庁、一般企業、学校などは休みとなるが、小売り店舗やデパートなどは基本的に年中無休である。なお、土曜日や日曜日に祝祭日が重なると、月曜日が振替休日となる。
以下は、タイの2012年の主な祝祭日であるが、これ以外にも王族の法事などで突発的な休みが設けられる場合があるため、ニュースをまめにチェックしたい。
- 1月1日 新年:タイの大晦日・正月は、テレビで高位の僧侶の説法が流されるなど、静かに迎えられる習慣である。
- 1月23日 春節祭(中国歴正月):国が定めた祝日ではないが、タイは華人系が多いため、休業する会社も多い。
- 4月13日〜15日 タイ正月「ソンクラン」:全国で水かけ祭りが行われる。地域によっては1週間ほど続く。
- 5月1日 メーデー:国が定めた休日ではないが、民間企業は休みとなる。
- 6月4日 仏誕節:御釈迦様が誕生し、悟りを開き、死去したとされる日で、仏教関係の祭日では最も尊い日とされる。
- 8月3日 入安居:僧侶が修行に入る日で、街中で僧侶の姿を見かけなくなる。
- 12月5日 国王誕生日:現国王(ラマ9世)の生誕を祝う祝日で、街中が王室を象徴する黄色で埋め尽くされる。また、この日は父の日にもなっている。
タイ人の外国人アンケート調査
[2012/04/26] 日本国内在住のタイ人向けのアンケート調査においても、タイ語の特性やカルチャーを考慮に入れることは極めて肝要です。同じ仏教徒のアジア人と言っても日本人の感じ方考え方などとタイ人とでは、「カルチャー・コード」が大きく異なる点も多いからです。卑近な例では、多くのタイ人が挨拶の際に両手を合わせる仕草にも、日本人が同じジェスチャーに込める「懇願」や「謝罪」、「感謝」などの意味合いやニュアンスは全くと言って良いほどありません。
クロスインデックスではタイ人向け外国人アンケート調査もタイ語ネイティブ話者がきめの細かい対応を致します。
タイの言語関連ニュース(通訳・翻訳部 配信)
タイ語の校正
[2012/04/06] タイは日本等と並び世界でもトップクラスの識字率の高さを誇りますが、タイ語の文字とその正書法の複雑さを見るにつけ、その95%という識字率は実に驚くべきことです。タイ語では他の東南アジア諸国語とは異なり、欧州系ラテン文字ではなく、独特の音標文字であるタイ文字(シャム文字)を使用します。子音字と母音字がワンセットとなってタイ語の発音を表しますが、微妙な形状の差異が大きな違いを生じてしまうこともあり、タイ語の校正は先ずこの文字からして難物なのです。タイ人でさえタイ語の表記はかなり面倒なところがあるようで、タイの官公署に公文書を提出する場合、タイ人が書いたものでも差し戻しとなることがしばしばであるそうです。
クロスインデックスのタイ語の校正は、タイ語にも日本語にも熟達した校正者を選任して依頼しております。
タイ語の通訳派遣
[2012/03/29] 狭義に言うタイ語はシナ・チベット語族のカム・タイ語派に属するとされますが、タイ語形成時期のタイ人と中国人との接点が不詳であり、学術的には未だ断定されておりません。
欧米の学者を中心にタイ語をオーストロ・アジア語族に位置付け、オーストロ・タイ語に属すると言う説もあります。文法的特質からは孤立語に分類され、タイ標準語では5つの声調を持ちます。広義ではラオス語も含み、タイ・ラオス国外で広義のタイ語を母語とする人々は中国、ミャンマー、ベトナムに住むタイ系諸民族であり、タイ・ラオス国内では華人や少数民族、タイ南部のマレー系民族でも、母語ではないが堪能に話せる人も多いです。語彙はサンスクリット語・パーリ語からの借用語が多く、その他英語、クメール語、モン語、ミャンマー語、中国語(主に潮州語などの南方方言から)、マレー語、日本語からの借用語も多く、外来語はタイ語の語彙の総数3分の2を占めるとも言われています。
タイ語通訳派遣のご要望でも多く戴く案件は、日本国内よりも寧ろタイ現地でのタイ語通訳派遣です。クロスインデックスではタイ現地でアテンドするタイ語の通訳派遣のご手配を日本国内でお請けしております。
ご案内
- 人材派遣
- 人材紹介
- 事務所移転のお知らせ 港区に本社を移転致しました。最新の所在地はアクセスマップをクリック
- 事業譲渡を検討中の翻訳会社様
- 海外調査担当(海外リサーチャー)および国際ビジネスコンサルタント募集
- 外国人アンケート調査担当募集中
- 在日外国人に関する自主研究アンケート調査結果Vol.1(2007.6.11リリース)
- お気に入り登録リンク
- タイ進出サービス
- タイ関連トピックス
-
- >> タイ料理
- >> タイ航空
- >> タイ人
- >> タイ 日本
- >> タイ国
- >> タイ空港
- >> タイ ビザ
- >> タイ 観光
- >> タイ visa
- >> タイのホテル
- >> タイ 女性
- >> タイフェスタ
- >> タイのニュース
- >> タイ マップ
- >> タイの地図
- >> タイ 就職
- >> タイ 電話
- >> タイ情報
- >> タイ 求人
- >> タイ食品
- >> タイ王国
- >> タイ 企業
- >> タイ ビジネス
- >> タイ 鉄道
- >> タイ 島
- >> タイ食材
- >> タイ 時差
- >> タイ 気温
- >> タイ 新聞
- >> タイの物価
- >> タイ 治安
- >> タイの情勢
- >> タイ 気候
- >> タイ テレビ
- >> タイ文字
- >> バンコク
- >> チェンマイ








